Coalición Primero de Mayo en Boston

Nuestra coalición se formó para llenar el vacío cuando era evidente que no se llamaría a una manifestación para el Primero de Mayo 2006 en la ciudad de Boston. En el pasado reciente cada Primero de Mayo era marcado particularmente con la lucha de los trabajadores inmigrantes indocumentados. Las conexiones entre el Día Internacional de los Trabajadores y la lucha de los trabajadores indocumentados que llegan aquí de todas partes del mundo no puede ser mas clara. Por esta razón entonces llamamos a toda la población para salir el Primero de Mayo en apoyo del Gran Paro Nacional 2006 llamado por organizaciones de inmigrantes en todo el país.

A su vez, enfatizamos los aspectos históricos de estas luchas, desde la Plaza Haymarket en 1886 a las masivas manifestaciones de trabajadores inmigrantes de hoy en los Estados Unidos; desde la lucha por la jornada de trabajo de 8 horas hasta la lucha por plenos derechos para todos los inmigrantes de hoy.

La lista parcial de organizaciones endorsantes se presenta en esta página.

Por favor, únase a la coalición para que hagamos de este acto de solidaridad con nuestros hermanos y hermanas trabajadores inmigrantes un acto exitoso.

Nuestras reuniones están abiertas a todos los individuos y grupos que apoyen la lucha continua de los trabajadors por una sociedad mejor con la inclusión de trabajadores inmigrantes.

¡Unidos venceremos!
¡Ningún ser humano debe ser ilegal!
¡El pueblo unido jamás será vencido!

Abril 2006

Para más información: email info [arroba] bostonmayday.org Teléfonos: 617-290-5614 (español/inglés) o 617-566-2861 (inglés)

Boston May Day Coalition

We came together to fill in the void produced when no rally was called on May Day 2006 in the City of Boston. In the recent past every May Day was marked by a rally and in particular related to the struggle of undocumented immigrant workers. The links between International Workers Day and the struggle of undocumented immigrant workers coming from all over the world cannot be more clear. We are therefore calling on all people to come out on May Day and rally in support of the Great National Strike and Boycott called by immigrant organizations throughout the country.

We emphasize the historical aspects of these struggles from the Haymarket Square Affair in 1886 to the massive demonstrations of immigrant workers today in the U.S. From the struggle for the 8-hours work-day and the struggle for full rights for all immigrants today.

The partial endorsing organizations (listed in alphabetical order)in 2006 were:

  • Brazilian Workers Center / Centro do Trabalhador Brasileiro
  • Boston-Cambridge Alliance for Democracy
  • Boston May Day Collective
  • Boston Rosa Parks Human Rights Day Committee
  • Centro Presente
  • Chinese Progressive Association
  • City Life / Vida Urbana
  • Community Church of Boston
  • Dominican Development Center
  • Chelsea Uniéndose en Contra de la Guerra
  • Comité de Mujeres en Solidaridad
  • Greater Boston Stop the Wars Coalition
  • Green Rainbow Party
  • Hyde/Jackson Business Association
  • Hyde Square Task Force
  • Industrial Workers of the World (IWW) - Boston
  • International Socialist Organization
  • July 26th Coalition
  • La Rivolta! (Anarcha-Feminist Collective)
  • Latinos for Social Change
  • Lucy Parsons Center
  • Martin Luther King Bolivarian Circle of Boston
  • Massachusetts Global Action
  • National Council of Arab-Americans
  • National Lawyers Guild - Massachusetts Chapter
  • Programa de Solidaridad y Desarrollo de Jóvenes Latinos, AFSC
  • Proyecto Voz, AFSC
  • Quisqueya Foundation
  • Socialist Alternative
  • South Asian Solidarity Network
  • The Alliance for a Secular and Democratic South Asia.
Please join the coalition and help us make this act of solidarity with our immigrant workers brothers and sisters a successful demonstration.

Our meetings are open to all individuals and groups who support the continued struggles of workers for a better society with the inclusion of immigrant workers.

United we stand!
No human being should ever be illegal!
The people united will never be defeated!

April 2006

For more information: email: info [at] bostonmayday.org
Phone: 617-290-5614 (Spanish/English) or 617-566-2861 (English)